Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: [obsazeni]:Ondřej Vetchý - :James Caan (Jimmy Kilgannon), :Ilona Svobodová - :Shirley Knight (Natalie Ravenna), :Václav Knop - :Robert Duvall (Gordon), :Adéla Rauchová - :Marya Zimmet (Rosalie), :Martina Hudečková - :Laura Crews (Ellen), :Pavel Rímský - :Andrew Duncan (Artie), :Martina Menšíková - :Margaret Fairchild (Marion), :Růžena Merunková - :Sally Gracie (Beth), :Zdeněk Hess - :Alan Manson (Lou), :Radovan Vaculík - :Robert Modica (Vinny Ravenna), :Adam Lanči, :Jakub Hemala, :Miroslav Saic - :Tom Aldredge (pan Alfred + titulky).[/obsazeni]

Překlad: Ilona Hamplová
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Vedoucí výroby: Petr Michalec
Produkce: Stanislav Wszolek, Jana Mazačová
Dialogy a režie: Martin Těšitel
Vyrobilo: AW studio Praha pro ČNTS Nova 1995

V českém znění: [obsazeni]Ondřej Vetchý - James Caan (Smrťák Jimmy Kilgannon), Ilona Svobodová - Shirley Knight (Natalie Ravenna), Václav Knop - Robert Duvall (Gordon), Růžena Merunková - Sally Gracie (Beth), Zdeněk Hess - Alan Manson (Lou), Pavel Rímský - Andrew Duncan (Artie), Radovan Vaculík - Robert Modica (Vinny Ravenna), Martina Hudečková - Laura Crews (Ellen), Martina Menšíková - Margaret Fairchild (Marion), Adéla Rauchová - Marya Zimmet (Rosalie), Adam Lanči, Jakub Hemala, Miroslav Saic - Tom Aldredge (Mr. Alfred) + (titulky).

EDIT: Správný postřeh .. vložil jsem tam špatné údaje. Díky. Již opraveno.

To ta Rosalie měla dvě dabérky?

Ve středu 3.4. na nové Warner TV.